1
00:00:13,127 --> 00:00:16,587
কবে থেকে প্রতিযোগিতা শুরু হবে বলে মনে করেন?

2
00:00:17,502 --> 00:00:21,553
অবশ্যই, আপনি বলতে পারেন
আমরা মানুষ হওয়ার আগেই এটি শুরু হয়।

3
00:00:21,578 --> 00:00:27,419
বাবার বীর্যপাতের মতো
মায়ের ডিমের সাথে দেখা করার জন্য দৌড়াচ্ছিল।

4
00:00:28,080 --> 00:00:30,178
শেষ করার জন্য একটি নৃশংস লড়াই।

5
00:00:30,585 --> 00:00:33,972
কিন্তু এটি কেবল কোষ,
তাই এটা বাদ দেওয়া যাক।

6
00:00:34,561 --> 00:00:35,840
আপনার প্রথম জাতি?

7
00:00:36,846 --> 00:00:38,099
কলেজে প্রবেশিকা পরীক্ষা?

8
00:00:39,679 --> 00:00:40,762
চাকরির খোঁজ?

9
00:00:41,813 --> 00:00:42,738
না।

10
00:00:43,375 --> 00:00:46,832
Jae-i এর বাবা বলেছেন তিনি যোগ করেছেন
মানুষের প্রচেষ্টার স্পর্শ

11
00:00:46,857 --> 00:00:48,790
ঐশ্বরিক ভাগ্যের কাছে
Jae-i এর জন্মের পরিকল্পনা করার সময়।

12
00:00:48,815 --> 00:00:52,207
তিনি ভবিষ্যতবিদদের সাথে পরামর্শ করেন এবং
সারাদেশের জ্যোতিষীরা

13
00:00:53,067 --> 00:00:57,653
- হ্যালো।
- সি-সেকশনের জন্য সবচেয়ে ভাগ্যবান দিন বাছাই করতে।

14
00:00:58,100 --> 00:00:59,357
অ্যানেশেসিয়া শুরু হচ্ছে।

15
00:00:59,382 --> 00:01:01,997
অন্য মায়ের চারপাশে এলোমেলো
অস্ত্রোপচারের সময়সূচী?

16
00:01:02,022 --> 00:01:03,243
কেকের টুকরো।

17
00:01:04,846 --> 00:01:06,772
যেহেতু জে-ই-এর বাবা ছিলেন...

18
00:01:06,797 --> 00:01:08,297
হাসপাতালের পরিচালক।

19
00:01:08,330 --> 00:01:10,003
বর্তমান সময়

20
00:01:11,046 --> 00:01:14,642
তাই খেলার আগেই তার জন্ম হয়েছিল,

21
00:01:14,667 --> 00:01:16,587
একটি হত্যাকারী ভাগ্য সঙ্গে.

22
00:01:17,439 --> 00:01:20,861
স্বাস্থ্যকর, সুন্দর,
এবং হাস্যকরভাবে প্রতিভাবান।

23
00:01:22,806 --> 00:01:24,850
সবচেয়ে বড় কথা, ধনী বাবা-মা।

24
00:01:25,448 --> 00:01:27,848
ব্যালে, সঙ্গীত, শিল্প, খেলাধুলা...

25
00:01:27,873 --> 00:01:30,477
জায়ে-আমি কিছুক্ষণের মধ্যেই আয়ত্ত করে ফেললাম।

26
00:01:30,502 --> 00:01:32,295
- হানি, জা-ই একজন প্রতিভা!
প্রশংসা সর্বত্র তার অনুসরণ.

27
00:01:32,319 --> 00:01:35,545
কিন্তু একটা ব্যতিক্রম ছিল,
তার বাবা

28
00:01:35,570 --> 00:01:38,817
যতবারই তার মা ঝাঁপিয়ে পড়েন
Jae-i এর প্রতিভা সম্পর্কে,

29
00:01:40,075 --> 00:01:41,645
তাই? সে কি জায়গা পেয়েছে?

30
00:01:43,308 --> 00:01:44,379
তাহলে কোন জায়গা?

31
00:01:46,228 --> 00:01:47,542
"তাহলে কোন জায়গা?"

32
00:01:47,567 --> 00:01:49,373
তিনি এই মত বলেছিলেন।

33
00:01:51,845 --> 00:01:53,000
মধু.

34
00:01:55,765 --> 00:01:58,798
জায়ে-আমি শিল্প বা খেলাধুলায় যাচ্ছি না,
তাই তার শক্তি নষ্ট করবেন না।

35
00:01:58,823 --> 00:02:01,282
জে-আমার একটি বড় বোন ছিল,
ঠিক এক বছর এগিয়ে।

36
00:02:01,307 --> 00:02:02,313
ভাল কাজ.

37
00:02:03,183 --> 00:02:05,023
তিনি বেশ স্মার্ট ছিল.

38
00:02:05,326 --> 00:02:07,099
এমনকি প্রাথমিক বিদ্যালয় শুরু করার আগে,

39
00:02:07,433 --> 00:02:09,941
সে ইতিমধ্যেই মিডল স্কুলের গণিত সমাধান করছিল।

40
00:02:18,787 --> 00:02:21,928
সেই অসহায় ছোট্ট মেয়েটি
বাথরুম বিরতি নিতে অস্বীকার,

41
00:02:21,952 --> 00:02:23,068
শুধু বসে পড়াশুনা করেছি।

42
00:02:23,796 --> 00:02:26,660
তিনি তার বোনের গণিত স্তর পর্যন্ত ধরেছিলেন
ছয় মাসে।

43
00:02:33,988 --> 00:02:35,042
সময় শেষ

44
00:02:45,614 --> 00:02:48,346
এখন, আপনি প্রত্যেকের তালুতে থাপ্পড় মেরেছেন

45
00:02:48,370 --> 00:02:50,820
আপনি যতবার ভুল করেছেন।

46
00:03:25,359 --> 00:03:26,366
তুমি কাঁদছ কেন?

47
00:03:26,880 --> 00:03:28,888
তুমি কি তোমার বোনকে মারতে চাওনি?

48
00:03:28,913 --> 00:03:30,219
আমি জানি না…

49
00:03:30,966 --> 00:03:33,206
আমি শুধু তাকে আঘাত করতে চাই না।

50
00:03:33,231 --> 00:03:34,930
কেন? সমস্যা কি?

51
00:03:35,226 --> 00:03:37,857
আমার কারনে ওর কষ্ট দেখতে আমার ভালো লাগে না।

52
00:03:37,882 --> 00:03:40,395
সুতরাং, আপনি বরং
আঘাত পেয়ে এক হতে?

53
00:03:41,740 --> 00:03:42,835
না.

54
00:03:43,292 --> 00:03:44,890
এটা তা নয়…

55
00:03:47,834 --> 00:03:50,854
জাই-ই, গল্পটা মনে আছে তোর?
যাজক গির্জা আমাদের বলেন?

56
00:03:50,879 --> 00:03:52,605
কেইন এবং আবেল সম্পর্কে?

57
00:03:53,746 --> 00:03:56,393
কেইন তার ভাইকে নিয়ে গেল
মাঠে গিয়ে তাকে হত্যা করে

58
00:03:57,303 --> 00:04:00,649
কারণ ঈশ্বর কেবল হেবলের প্রস্তাব গ্রহণ করেছিলেন।

59
00:04:01,979 --> 00:04:03,272
এখন থেকে,

60
00:04:03,740 --> 00:04:07,240
তোমার বোন সহ পুরো বিশ্ব
আপনাকে হিংসা করবে এবং বিরক্ত করবে।

61
00:04:08,619 --> 00:04:11,712
তাই… এর মানে কি
আমার বোন আমাকে মেরে ফেলবে?

62
00:04:12,355 --> 00:04:13,379
হতে পারে।

63
00:04:15,127 --> 00:04:20,515
Jae-i কোন উদ্দেশ্য ছিল না
যে ঘটতে দেওয়া.

64
00:04:20,540 --> 00:04:22,082
জাই-ই, চলো একসাথে যাই।

65
00:04:32,699 --> 00:04:36,892
তাই সে তার দূরত্ব বজায় রাখার চেষ্টা করেছিল
যতটা সম্ভব সবার কাছ থেকে।

66
00:04:59,048 --> 00:05:04,328
কিন্তু তারপরও অনাকাঙ্খিত দুর্ঘটনা ঘটেছে
সময়ে সময়ে

67
00:05:35,099 --> 00:05:38,259
জে-ই-এর বর্ম কেউ খুলতে পারেনি।

68
00:05:38,284 --> 00:05:41,640
হয়তো সেও চায়নি।

69
00:05:44,308 --> 00:05:47,421
ঈশ্বর আমাদের আশ্রয় এবং শক্তি...

70
00:05:47,579 --> 00:05:51,335
জে-ই-এর পরিবার গির্জায় গিয়েছিল
প্রতি রবিবার।

71
00:05:51,799 --> 00:05:56,342
তার জন্য,
এটা সপ্তাহের সবচেয়ে বিরক্তিকর অংশ ছিল.

72
00:05:58,239 --> 00:06:01,845
প্রার্থনা ছিল পাপীদের জন্য
ক্ষমা চাওয়া,

73
00:06:03,358 --> 00:06:05,871
কিন্তু তার জন্য অনুশোচনা করার কিছুই ছিল না।

74
00:06:06,693 --> 00:06:09,066
সে ভেবেছিল...

75
00:06:10,246 --> 00:06:12,280
যদি সে এই সময় কিছু বোঝাতে চায়,

76
00:06:12,305 --> 00:06:14,151
তাকে পাপ করা শুরু করতে হবে।

77
00:06:14,686 --> 00:06:18,433
এইভাবে, তার আসলে কিছু থাকবে
সম্পর্কে ঈশ্বরের সাথে কথা বলতে.

78
00:06:51,999 --> 00:06:54,765
সে যত বেশি কষ্ট দিয়েছে,
আরো সে রবিবার অপেক্ষায় ছিল.

79
00:06:56,164 --> 00:06:58,706
চার্চ আসলে অনুভব করতে শুরু করে... মজা.

80
00:06:59,552 --> 00:07:00,466
আমীন!

81
00:07:00,920 --> 00:07:04,552
একদিন,
স্বীকারোক্তির রোমাঞ্চে আসক্ত,

82
00:07:04,577 --> 00:07:06,597
Jae-আমি কি মত অনুভূত ছিল
একটি ঐশ্বরিক উদ্ঘাটন।

83
00:07:13,122 --> 00:07:14,299
সে নিজেকে নিয়ে স্বপ্ন দেখত,

84
00:07:16,566 --> 00:07:20,133
বর্ম পরিহিত,
হান নদীতে ডুব দেওয়া।

85
00:07:29,793 --> 00:07:32,433
জে-আমি একজন ভালো সাঁতারু ছিলেন,
কিন্তু এটা কোন ব্যাপার না।

86
00:07:33,106 --> 00:07:35,201
কারণ তার বর্ম খুব ভারী ছিল।

87
00:07:36,494 --> 00:07:38,524
সে সোজা নীচে ডুবে গেল।

88
00:07:40,144 --> 00:07:45,040
এবং এখনও ... এটা অদ্ভুতভাবে শান্তির অনুভূত.

89
00:07:46,765 --> 00:07:49,112
শ্বাস নেওয়া আগের চেয়ে সহজ ছিল।

90
00:07:50,352 --> 00:07:52,352
কিন্তু সেরা অংশ?

91
00:07:53,620 --> 00:07:56,913
তার বোন তাকে আর কখনো মারতে পারবে না।

92
00:07:57,959 --> 00:08:00,793
তাকে কেইনের মতো হতে হবে না।

93
00:08:01,979 --> 00:08:05,892
তিনি অবশেষে একটি উপায় খুঁজে পেয়েছেন
তার বাবার অভিশাপ ভাঙতে।

94
00:08:07,112 --> 00:08:12,018
বন্ধুত্বপূর্ণ প্রতিদ্বন্দ্বিতা

95
00:08:57,327 --> 00:08:59,187
উঠো।
আমাদের থাকার জায়গা আছে।

96
00:09:00,386 --> 00:09:01,480
কোথায়?

97
00:09:49,189 --> 00:09:50,508
ফাইন। সে আমার বন্ধু।

98
00:09:50,533 --> 00:09:51,540
পরিচালক কোথায়?

99
00:09:51,565 --> 00:09:52,893
সে এখনো ছাড়েনি।

100
00:10:17,753 --> 00:10:18,760
এখানে।

101
00:10:23,973 --> 00:10:25,721
আমি আর্দ্রতা 49 এ সেট করেছি।

102
00:10:27,588 --> 00:10:29,181
আপনি আজ ফোকাস করতে পারেন আশা করি.

103
00:10:51,373 --> 00:10:54,239
আপনি প্রত্যাখ্যান করবেন না
আমার উদারতা আবার, আপনি?

104
00:11:00,343 --> 00:11:01,950
তুমি আমার সাথে এত ভালো আছো কেন?

105
00:11:04,968 --> 00:11:06,288
শুধু এটি চেষ্টা করুন.

106
00:11:07,428 --> 00:11:09,274
একবার আপনি করবেন… আমি আপনাকে বলব।

107
00:11:34,472 --> 00:11:35,479
আমি এটা করব।

108
00:11:41,068 --> 00:11:42,963
আকার ঠিক আছে?

109
00:11:43,753 --> 00:11:44,796
হ্যাঁ।

110
00:11:45,279 --> 00:11:47,296
তুমি আমার সাইজ জানলে কিভাবে?

111
00:11:48,139 --> 00:11:50,219
আমি ইতিমধ্যে আপনাকে পরিমাপ করেছি।

112
00:11:52,621 --> 00:11:55,141
আমি তোমাকে পুরো পোশাক কিনতে চেয়েছিলাম,
জুতা সহ,

113
00:11:55,353 --> 00:11:57,074
*

114
00:12:01,992 --> 00:12:03,379
এখন আমাকে উত্তর দিন।

115
00:12:04,427 --> 00:12:05,886
তুমি আমার সাথে এত ভালো আছো কেন?

116
00:12:09,467 --> 00:12:10,866
কারণ আমি তোমাকে সম্মান করি।

117
00:12:12,286 --> 00:12:16,662
আমি জানি তুমি এক নম্বর ছিলে
প্রতি বছর আপনার পুরো স্কুলে।

118
00:12:17,105 --> 00:12:22,545
আপনি কীভাবে পরিচালনা করেছেন সে সম্পর্কে আমি আগ্রহী
কোন অতিরিক্ত টিউটরিং ছাড়াই এক নম্বর হও।

119
00:12:24,407 --> 00:12:26,066
আপনি আমার সম্পর্কে সব জানেন.

120
00:12:29,639 --> 00:12:30,859
সত্যি বলছি,

121
00:12:31,539 --> 00:12:33,165
যখন তুমি আমার সাথে প্রথম কথা বললে,

122
00:12:33,190 --> 00:12:35,745
আমি শুধু ভেবেছিলাম আপনি সাধারণ হচ্ছেন
এবং দেখানোর চেষ্টা করছে।

123
00:12:36,353 --> 00:12:37,360
এখন কি হবে?

124
00:12:37,817 --> 00:12:38,925
আমি জানি না

125
00:12:39,848 --> 00:12:45,990
আমি হয়তো এক নম্বর পেতে পারতাম
কারণ এটি একটি ছোট শহর ছিল।

126
00:12:47,867 --> 00:12:50,793
কিন্তু এখানে? আমার উপায় কাজ করবে না.

127
00:12:52,480 --> 00:12:54,175
আপনি এত নিরাপত্তাহীন কেন?

128
00:12:54,200 --> 00:12:56,305
বাকি সবাই ইতিমধ্যে শিখেছে
একাডেমি থেকে।

129
00:12:56,330 --> 00:12:59,105
আমিই একমাত্র যার নেই,
যেমন আগে Myeongmoon একাডেমিতে।

130
00:13:00,193 --> 00:13:01,206
আসুন এটি করি।

131
00:13:01,231 --> 00:13:04,431
আমি অধ্যয়নের সমস্ত উপকরণ শেয়ার করব
আমার একাডেমী এবং টিউটরিং থেকে,

132
00:13:05,346 --> 00:13:07,379
এবং আপনি আমাকে বলবেন আপনি কীভাবে পড়াশোনা করেন।

133
00:13:08,347 --> 00:13:09,937
প্রতিটি একক বিস্তারিত.

134
00:13:09,962 --> 00:13:11,388
এটা যোগ করে না।

135
00:13:11,413 --> 00:13:12,468
আপনি কি মনে করেন?

136
00:13:12,492 --> 00:13:15,358
যে সত্যিই সব ছিল
জাই-আমি আমার কাছে চেয়েছিলাম?

137
00:13:16,440 --> 00:13:17,447
আরে,

138
00:13:17,472 --> 00:13:20,198
- উও সিউল-গি হল...
- যদি তারা আপনাকে খুঁজে পায় তবে এটি একটি বিশৃঙ্খলা হতে চলেছে।

139
00:13:20,223 --> 00:13:21,270
আমাদের লুকিয়ে থাকতে হবে।

140
00:13:32,608 --> 00:13:36,802
এটি একটি সীমিত সংস্করণ বিলাসিতা আইটেম?
কে ব্যবহৃত ইউনিফর্ম কেনে?

141
00:13:37,158 --> 00:13:38,558
আমি সংস্কৃতির ধাক্কায়!

142
00:13:40,020 --> 00:13:43,953
কেন Jae-i বাছাই
যেমন একটি নো-ক্লাস বাম্পকিন?

143
00:13:45,727 --> 00:13:50,627
তার শখ কাউকে প্রশিক্ষণ দেওয়া
স্ন্যাকস সহ একটি অনুগত কুকুরের মত...

144
00:13:52,455 --> 00:13:53,758
হুবহু।

145
00:13:54,852 --> 00:13:56,285
আমরা মূলত তার দাস।

146
00:13:56,700 --> 00:13:58,293
- আমি?
- লোকে বললে সে ভালোবাসে...

147
00:13:58,318 --> 00:14:00,253
সে স্মার্ট, সুন্দর এবং নিখুঁত।

148
00:14:00,566 --> 00:14:03,355
সত্যি বলছি, যদি তোমার বাবা টাকা ফেলেন
যে মত চারপাশে এবং

149
00:14:03,380 --> 00:14:05,392
তুমি পড়ালেখাও করতে পারো না,
তাহলে তুমি শুধুই বোকা।

150
00:14:06,165 --> 00:14:07,179
তার মুখের জন্য,

151
00:14:07,809 --> 00:14:10,025
সে এমন আচরণ করে যেন সে একজন প্রাকৃতিক সৌন্দর্য।
তাই জঘন্য।

152
00:14:11,215 --> 00:14:16,268
তবুও, আমি এখন কিছুটা স্বস্তি বোধ করছি
যে বাম্পকিন তার আসন সরানো.

153
00:14:16,627 --> 00:14:17,634
আরে,

154
00:14:19,539 --> 00:14:22,593
উও সিউল-গি শুধু আলাদা নির্মিত।

155
00:14:23,619 --> 00:14:24,626
কি?

156
00:14:25,366 --> 00:14:26,906
তার স্কুলের রেকর্ড...
তার বাবা এমনকি তালিকাভুক্ত নয়।

157
00:14:29,219 --> 00:14:31,939
অন্তত তার মা আছে,
কিন্তু সে হেলা তরুণ।

158
00:14:33,419 --> 00:14:35,965
মনে হচ্ছে সে গর্ভবতী হয়েছে
উচ্চ বিদ্যালয়ে বা অন্য কিছুতে।

159
00:14:37,642 --> 00:14:39,473
তাহলে সে কি অবৈধ সন্তানের মত?

160
00:14:39,504 --> 00:14:41,484
আমি শুধু নাটকে অবৈধ বাচ্চাদের দেখেছি,

161
00:14:41,509 --> 00:14:43,077
বাস্তব জীবনে এই প্রথম!

162
00:14:44,067 --> 00:14:46,486
আরে, সে কি এখানে স্থানান্তর করেনি
কোনো ঘটনার কারণে?

163
00:14:47,260 --> 00:14:48,813
তার মায়ের পরে নিতে হবে।

164
00:14:49,172 --> 00:14:51,662
সবাই এই রহস্যময় জিনিসের মধ্যে আছে,

165
00:14:51,694 --> 00:14:53,405
কেন সবাই আছে
এত গোপন?

166
00:14:54,133 --> 00:14:58,392
আপনি আবার বিরক্ত হয়ে যাচ্ছেন?
Jae-i এর গোপন টিউটরিংয়ের কারণে?

167
00:14:59,539 --> 00:15:01,839
আমি ঠিক বুঝতে পারছি না কেন সে আমাকে বলবে না।

168
00:15:02,359 --> 00:15:06,613
সে জানে তুমি তাকে ট্র্যাশ করবে
যদি আপনি জানতে পারেন।

169
00:15:09,720 --> 00:15:11,120
এটা আমার ফোন থেকে না.

170
00:15:26,373 --> 00:15:27,380
এটা আপনার.

171
00:15:27,405 --> 00:15:28,506
দুঃখিত।

172
00:15:46,766 --> 00:15:47,966
ছিঃ।

173
00:15:48,871 --> 00:15:49,878
তুমি আমাকে ভয় পেয়েছ!

174
00:15:52,220 --> 00:15:53,286
বন্ধুরা, তুমি কোথায়?

175
00:15:53,311 --> 00:15:55,975
ক্লাসের আগে কিছু ধরতে চান?
আসুন লবি ক্যাফেতে দেখা করি।

176
00:15:56,075 --> 00:15:57,082
ছিঃ।

177
00:15:57,107 --> 00:15:59,380
আমি যদি খাই, আমি ঘুমিয়ে পড়ব এবং ফোকাস করতে পারি না।

178
00:16:01,412 --> 00:16:02,778
শুধু কফি খেতে যান।

179
00:16:03,300 --> 00:16:05,613
আমার খারাপ গ্যাস্ট্রাইটিস আছে,
তাই আমি আর কফি খাই না।

180
00:16:05,638 --> 00:16:08,398
- তাহলে চা খাও।
- এটা বিষ্ঠা মত স্বাদ.

181
00:16:27,928 --> 00:16:30,066
আপনি যদি এটি গ্রহণ করেন,
আপনি কারো মধ্যে দৌড়াবেন না।

182
00:16:30,360 --> 00:16:31,366
আগামীকাল দেখা হবে।

183
00:16:32,453 --> 00:16:35,853
এবং হ্যাঁ, আমি একজন প্রাকৃতিক সৌন্দর্য।

184
00:16:41,389 --> 00:16:42,395
জাই-ই.

185
00:16:42,420 --> 00:16:43,427
হ্যাঁ?

186
00:17:25,081 --> 00:17:26,088
আপনি কি আপ ছিল?

187
00:17:26,113 --> 00:17:27,120
তোমার জন্য অপেক্ষা করছি।

188
00:17:28,572 --> 00:17:29,732
তুমি তাড়াতাড়ি।

189
00:17:32,908 --> 00:17:35,094
- কিছু পান করতে চান?
- আমরা ইতিমধ্যে অর্ডার করেছি।

190
00:17:49,291 --> 00:17:50,879
আমি কি করব...

191
00:18:00,940 --> 00:18:02,453
আরে।

192
00:18:05,687 --> 00:18:06,980
আপনার ব্যাগ খোলা.

193
00:18:13,467 --> 00:18:14,540
ধন্যবাদ

194
00:18:19,640 --> 00:18:22,673
কিয়ং,
আপনি আপনার মেজর পুরোপুরি পরিবর্তন করেছেন, হাহ?

195
00:18:23,979 --> 00:18:24,986
কি?

196
00:18:25,199 --> 00:18:28,526
- তুমি মেড স্কুলে যাচ্ছ না?
- জনসংখ্যা হ্রাসের সাথে...

197
00:18:29,688 --> 00:18:32,066
এবং চিকিৎসা বাজার
আগের মত নয়।

198
00:18:34,119 --> 00:18:36,259
আমি ইঞ্জিনিয়ারিং এ যাচ্ছি
পেটেন্ট অ্যাটর্নি হতে

199
00:18:36,284 --> 00:18:37,265
বাহ।

200
00:18:37,632 --> 00:18:39,445
তুমি অনেক বড় হয়ে গেছো।

201
00:18:40,233 --> 00:18:41,873
আপনি এমনকি সব কিভাবে জানেন?

202
00:18:41,898 --> 00:18:45,086
আপনি যখন চেক আউট ব্যস্ত
সেলিব্রিটিদের সোশ্যাল মিডিয়া,

203
00:18:45,773 --> 00:18:48,346
আরো কয়েকটা লাইন পড়লাম
আর্থ-সামাজিক নিবন্ধের।

204
00:18:48,852 --> 00:18:49,859
পেটেন্ট অ্যাটর্নি?

205
00:18:51,353 --> 00:18:52,640
এটি একটি কঠিন কৌশল।

206
00:18:52,665 --> 00:18:55,480
তোমার বাবা-মা শ্বশুরবাড়ি,
তাই আপনি অবশ্যই কিছু সাহায্য পাবেন।

207
00:18:56,060 --> 00:18:59,361
আপনি আপনার মেডিকেল ক্লাব অভিজ্ঞতা ব্যবহার করতে পারেন
আগ্রহ দেখাতে

208
00:18:59,386 --> 00:19:01,199
বায়োটেক পেটেন্ট ফাইলিং এ.

209
00:19:01,873 --> 00:19:04,692
তাহলে আপনার হতে হবে না
ক্লাস সভাপতি এই সেমিস্টার, হাহ?

210
00:19:06,608 --> 00:19:07,828
মানে কি?

211
00:19:09,375 --> 00:19:12,355
মেড স্কুলে ভর্তির জন্য,
চরিত্র একটি মূল মূল্যায়ন ফ্যাক্টর.

212
00:19:12,380 --> 00:19:15,014
আপনি যদি ইঞ্জিনিয়ারিংয়ে যান,
আপনার নির্বাহী শিরোনামের প্রয়োজন নেই

213
00:19:15,039 --> 00:19:17,015
আপনি অন্যদের জন্য কঠোর পরিশ্রম করেছেন তা দেখানোর জন্য।

214
00:19:18,787 --> 00:19:21,100
আপনি ইতিমধ্যে একটি কঠিন ট্র্যাক রেকর্ড আছে
সহ-সভাপতি হিসাবে,

215
00:19:21,125 --> 00:19:22,493
তাই আপনার আর প্রয়োজন নেই।

216
00:19:22,518 --> 00:19:24,896
জাই-ই, আপনি ক্লাস প্রেসিডেন্ট হয়েছেন
এমনকি ছাত্র সংগঠনের সভাপতি,

217
00:19:24,921 --> 00:19:28,511
তাই এই মুহুর্তে, আপনি পেয়েছেন
সংসদ নির্বাচন করার জন্য যথেষ্ট চরিত্র,

218
00:19:28,536 --> 00:19:30,071
শুধু মেড স্কুল নয়।

219
00:19:30,486 --> 00:19:32,494
আপনার সময় নষ্ট করবেন না, ঠিক আছে?

220
00:19:33,834 --> 00:19:37,361
কিন্তু সংসদ সদস্য হচ্ছেন
চরিত্র সম্পর্কে নয়,

221
00:19:37,780 --> 00:19:39,080
এটা জনপ্রিয়তা সম্পর্কে।

222
00:19:52,146 --> 00:19:55,492
রাজকুমারীরা, আপনি কঠোর পরিশ্রম করেছেন
এত দেরিতে পড়াশুনা।

223
00:19:55,859 --> 00:19:58,712
আমি তোমাকে বাড়ি নিয়ে যাব,
তাই দয়া করে প্রবেশ করুন

224
00:20:00,046 --> 00:20:01,152
আসুন ভিতরে প্রবেশ করি।

225
00:20:07,953 --> 00:20:09,126
অনুগ্রহ করে প্রবেশ করুন।

226
00:20:14,412 --> 00:20:16,892
ইদানীং আপনার পিঠের ব্যথা কেমন হচ্ছে, কিয়ং?

227
00:20:18,318 --> 00:20:19,451
আপনি যথেষ্ট ব্যস্ত,

228
00:20:19,476 --> 00:20:21,171
আমাকে নিয়ে তোমার চিন্তা করার দরকার নেই।

229
00:20:21,921 --> 00:20:25,421
কিছু ফিজিক্যাল থেরাপি পেলে
স্নায়ু ব্লক চিকিত্সা সহ,

230
00:20:25,446 --> 00:20:27,848
আপনি পরিচালনা করতে সক্ষম হওয়া উচিত
অস্ত্রোপচার ছাড়া পরীক্ষা পর্যন্ত।

231
00:20:27,873 --> 00:20:30,880
এমনকি চুল ধুতেও সে খুব ব্যস্ত,

232
00:20:31,833 --> 00:20:33,780
তার হাসপাতালে যাওয়ার সময় হবে না।

233
00:20:34,432 --> 00:20:38,001
আপনাকে ব্যথা উপশম করতে হবে
অধ্যয়নের দক্ষতা উন্নত করতে।

234
00:20:38,325 --> 00:20:40,438
সময় করে আমার হাসপাতালে যান।

235
00:20:41,228 --> 00:20:42,145
ঠিক আছে।

236
00:20:42,170 --> 00:20:44,336
ইয়েরি, ইদানীং কেমন আছো?

237
00:20:45,525 --> 00:20:47,691
আমি দুর্দান্ত করছি, আপনাকে ধন্যবাদ।

238
00:20:48,232 --> 00:20:50,225
কিভাবে যে ফিলার সম্পর্কে আপনি ছিল
বিরতির সময়?

239
00:20:50,250 --> 00:20:51,472
কোন পার্শ্বপ্রতিক্রিয়া নেই, তাই না?

240
00:20:51,497 --> 00:20:52,845
আপনি আবার ফিলার পেয়েছেন?

241
00:20:54,216 --> 00:20:57,149
আমি এটা খুব স্বাভাবিক অনুমান
যে কেউ খেয়াল করেনি।

242
00:20:58,129 --> 00:20:59,655
ধন্যবাদ, মিস্টার তাই-জুন।

243
00:21:00,180 --> 00:21:03,780
আমরা পরবর্তী ক্রসওয়াকে নামব।

244
00:21:04,579 --> 00:21:06,583
কেন? আমি তোমাকে বাড়ি পর্যন্ত নিয়ে যেতে পারি।

245
00:21:06,608 --> 00:21:09,514
আমরা একটু ক্ষুধার্ত বোধ করছি,
তাই আমরা একটি সুবিধার দোকানে থামব।

246
00:21:22,172 --> 00:21:23,179
- ধন্যবাদ।
- বাই।

247
00:21:28,153 --> 00:21:30,208
আপনি বাল্ক আপ করার চেষ্টা করছেন
বা কিছু?

248
00:21:30,659 --> 00:21:31,933
তুমি কি খাবে?

249
00:21:31,958 --> 00:21:33,631
আপনি এটা সম্পর্কে আরামদায়ক?

250
00:21:33,656 --> 00:21:34,663
কি সম্পর্কে?

251
00:21:34,688 --> 00:21:36,761
যতবার আমি জে-ই-এর বাবাকে দেখি,
এটা বন্ধ অনুভূত হয়

252
00:21:37,613 --> 00:21:39,080
- এটা অস্বস্তিকর।
- কি?

253
00:21:40,453 --> 00:21:42,432
আপনি কি কিছু জানেন
জাই-এর বোন সম্পর্কে?

254
00:21:43,252 --> 00:21:45,252
আপনি কি কিছু শুনেছেন
উচ্চ শ্রেণী থেকে?

255
00:21:45,277 --> 00:21:47,603
সে সম্ভবত নিয়ে ব্যস্ত
তার দ্বিতীয় বছরের প্রস্তুতি।

256
00:21:47,627 --> 00:21:48,663
তাই নাকি?

257
00:21:53,145 --> 00:21:54,831
এখন কিউং তার তৃতীয় বছরে,

258
00:21:54,858 --> 00:21:56,511
সে সত্যিই ভবিষ্যতের জন্য প্রস্তুতি নিচ্ছে।

259
00:21:57,359 --> 00:21:59,459
তিনি বলেছিলেন যে তিনি মেড স্কুল ছেড়ে দিচ্ছেন।

260
00:21:59,491 --> 00:22:02,466
তিনি ইঞ্জিনিয়ারিং মেজরদের একটি তালিকা তৈরি করছেন
আগে সমন্বয়কারীর সাথে।

261
00:22:02,973 --> 00:22:06,046
সত্যই, পেটেন্ট অ্যাটর্নি হচ্ছে
হাঙ্গুক বিশ্ববিদ্যালয় থেকে স্নাতক হওয়ার পর

262
00:22:06,071 --> 00:22:08,693
বেতনের ডাক্তার হওয়ার চেয়ে অনেক ভালো
এক জায়গা থেকে অন্য জায়গায় লাফানো।

263
00:22:09,639 --> 00:22:11,614
তিনি বাস্তবতার একটি ভাল ধারণা পেয়েছেন।

264
00:22:13,233 --> 00:22:15,868
তুমি কিভাবে জানলে সে পরিকল্পনা করছে
একটি পেটেন্ট অ্যাটর্নি হয়ে?

265
00:22:22,468 --> 00:22:25,148
এই দিন, সেরা ক্যারিয়ার এক
ইঞ্জিনিয়ারিং এর পর যেতে হবে

266
00:22:25,173 --> 00:22:26,713
পেটেন্ট অ্যাটর্নি হচ্ছেন, হাহ?

267
00:22:28,619 --> 00:22:29,687
সত্য।

268
00:22:31,546 --> 00:22:34,139
শুনলাম একজন নতুন ট্রান্সফার স্টুডেন্ট হয়েছে
পড়াশোনায় বেশ ভালো।

269
00:22:35,945 --> 00:22:39,192
এটি আপনার মনোযোগের মূল্যও নয়।

270
00:22:39,217 --> 00:22:42,157
কিন্তু আমি শুনেছি তারা সবসময় ছিল
তাদের পুরানো স্কুলে প্রথম স্থান পেয়েছে।

271
00:22:42,840 --> 00:22:45,959
শুধু তাদের থাকতে দাও।
তারা আমার প্রতিযোগীতার যোগ্যও নয়।

272
00:23:03,780 --> 00:23:05,933
আমাদের গাড়ি থেকে নামা উচিত হয়নি।

273
00:23:06,627 --> 00:23:07,980
আপনার ড্রাইভারকে কল করুন।

274
00:23:09,319 --> 00:23:12,800
ড্রাইভার আগে কাজ ছেড়েছে, দেরি হয়ে গেছে।

275
00:23:29,979 --> 00:23:31,819
তুমি এখন কি করছ?

276
00:23:31,844 --> 00:23:34,717
আপনি না, সেখানে একজন.

277
00:23:36,292 --> 00:23:37,179
কি ভুল?

278
00:23:37,204 --> 00:23:40,839
আমি তোমার বিরুদ্ধে মামলা করতে যাচ্ছি
অপ্রাপ্তবয়স্ক পতিতাবৃত্তির জন্য!

279
00:23:40,864 --> 00:23:41,868
আমাকে ডাকো।

280
00:23:48,299 --> 00:23:50,207
হুহ? এত মজার কি?

281
00:23:50,232 --> 00:23:52,485
তুমি জানো না
এটা কি ধরনের বিজনেস কার্ড?

282
00:23:52,510 --> 00:23:54,823
আমি এটা খুব ভাল জানি.

283
00:23:55,153 --> 00:23:56,975
আমি এগুলো অনেক পেয়েছি।

284
00:23:57,000 --> 00:23:59,673
তাহলে শুধু হাসছো কেন?
কত বোকা।

285
00:24:00,278 --> 00:24:03,864
এই একটি পেতে আপনি সুন্দর হতে হবে.

286
00:24:03,889 --> 00:24:05,291
আপনি কি কখনও একটি পেয়েছেন?

287
00:24:07,073 --> 00:24:09,360
এটা কল্পনা বিনামূল্যে.

288
00:24:09,385 --> 00:24:10,945
আমি শুধু ঘটনাগুলো বলছি।

289
00:24:10,970 --> 00:24:13,285
এটা ঠিক এখানে বলে.
"দশ শতাংশ।"

290
00:24:14,052 --> 00:24:20,113
শীর্ষ 10% মধ্যে হচ্ছে
কোরিয়াতে চেহারা এবং শরীর কোন সহজ কীর্তি নয়।

291
00:24:23,986 --> 00:24:25,887
- ইয়েরি !
- আমি চলে যাচ্ছি।

292
00:24:34,260 --> 00:24:35,360
অভিশাপ.

293
00:26:15,838 --> 00:26:17,351
আরে।

294
00:26:19,156 --> 00:26:20,728
আপনার ব্যাগ খোলা.

295
00:26:24,726 --> 00:26:26,779
আমরা মরহুমের জন্য আমাদের সমবেদনা জানাই।

296
00:26:36,939 --> 00:26:39,580
আমি ইয়ু তাই-জুন,
যে ডাক্তার উ ডো-হাইওকে অপারেশন করেছিলেন।

297
00:26:39,605 --> 00:26:41,447
রোগী আমাদের হাসপাতালে এলে,

298
00:26:41,472 --> 00:26:44,216
তিনি ইতিমধ্যেই অজ্ঞান ছিলেন
গুরুতর সেপটিক শক কারণে।

299
00:26:44,514 --> 00:26:46,969
তিনি নিজেও শ্বাস নিতে পারছিলেন না।

300
00:26:46,994 --> 00:26:49,984
আমাদের দল যা করতে পারে তা করেছে,
কিন্তু দুর্ভাগ্যবশত...

301
00:26:53,351 --> 00:26:54,355
তুমি ঠিক আছে?

302
00:26:54,380 --> 00:26:55,977
তাকে ভিআইপি রুমে স্থানান্তর করুন!

303
00:26:56,001 --> 00:26:57,760
উপশমকারী এবং ভিটামিন IV লিখুন।

304
00:26:57,785 --> 00:26:58,813
হ্যাঁ, স্যার।

305
00:26:58,838 --> 00:27:00,356
প্লিজ, তাড়াতাড়ি।

306
00:27:28,419 --> 00:27:29,446
বাবা!

307
00:27:37,085 --> 00:27:40,074
আমার কেমন লাগছিল যখন আমার বাবা,
যাকে পেলাম তেরো বছর পর,

308
00:27:40,099 --> 00:27:41,139
মারা গেছে?

309
00:27:42,129 --> 00:27:43,568
আমি মোটেও দুঃখ ছিলাম না।

310
00:27:45,408 --> 00:27:47,987
অবশ্য বাকি সবাইকে দেখে
পরিবারের সাথে আমাকে ভাবতে বাধ্য করেছে,

311
00:27:48,011 --> 00:27:49,647
"কেন এটা আমার কাছে নেই?"

312
00:27:51,493 --> 00:27:52,886
ঠিক যেমনটা ভাবছিলাম,

313
00:27:54,065 --> 00:27:55,085
তুমি,

314
00:27:55,547 --> 00:27:57,723
Yoo Jae-i, কেউ যে মনে হয়
সবকিছু আছে,

315
00:27:59,206 --> 00:28:00,359
আমার সামনে হাজির।

316
00:28:21,801 --> 00:28:23,454
জিওং জো-জুন এলিট একাডেমি
ইন্টারনাম পরীক্ষার সমাধান নির্দেশিকা

317
00:29:43,333 --> 00:29:44,553
আমি তোমাকেও একটা দেব।

318
00:29:44,978 --> 00:29:45,985
নাও।

319
00:29:47,644 --> 00:29:48,651
ধন্যবাদ

320
00:30:01,767 --> 00:30:04,160
আমি নারিকে দেখিনি
গতকালের ক্লাস মিটিংয়েও।

321
00:30:04,818 --> 00:30:06,613
এর মানে সে কলেজ ছেড়ে দিচ্ছে, হাহ?

322
00:30:06,638 --> 00:30:09,604
একটা ক্লাস মিস করে নিয়ে আসে
আপনার কলেজের র‌্যাঙ্কিং তিন স্তরে নেমে এসেছে।

323
00:30:09,629 --> 00:30:12,124
একজন কর্মকর্তা হিসেবে নির্বাচিত হওয়া এটাকে বাড়িয়ে দেয়
তিনটি স্তর দ্বারা।

324
00:30:12,826 --> 00:30:14,786
আমরা শীঘ্রই ক্লাস সভাপতি নির্বাচন করব,

325
00:30:14,811 --> 00:30:16,332
তাই যদি আপনি আগ্রহী হন,
এটার জন্য যান

326
00:30:17,141 --> 00:30:18,161
এই সব.

327
00:30:37,473 --> 00:30:38,494
জাই-ই.

328
00:30:40,517 --> 00:30:41,546
আমি কি এখানে বসতে পারি?